我们重视用户的隐私。您在使用我们的服务时，我们可能会收集和使用您的相关信息。我们希望通过本《隐私政策》向您说明，在使用我们的服务时，我们如何收集、使用、储存和分享这些信息，以及我们为您提供的访问、更新、控制和保护这些信息的方式。本《隐私政策》与您所使用的服务息息相关，希望您仔细阅读，在需要时，按照本《隐私政策》的指引，作出您认为适当的选择。本《隐私政策》中涉及的相关技术词汇，我们尽量以简明扼要的表述，并提供进一步说明的链接，以便您的理解。
We respect the privacy of our customers. When you use our services, we may collect and use your information. By this Privacy Policy, we wish to explain how we collect, use, store and share such information when you use our services, and how we provide you with methods to access, update, control and protect such information. As this Privacy Policy is closely related to the services you use, we encourage you to read this Privacy Policy carefully and make choices you think appropriate. We try to keep the technical terms covered in this Privacy Policy as concise as possible and provide links to further explanations for your understanding.
您使用或继续使用我们的服务，即意味着同意我们按照本《隐私政策》收集、使用、储存和分享您的相关信息。如对本《隐私政策》或相关事宜有任何问题，请发邮件到support@colasmart.com与我们联系。
By using or continuing to use our services, you agree that we collect, use, store and share your relevant information in accordance with this Privacy Policy. If there should be any questions concerning this Privacy Policy or related matters,please send an email to support@colasmart.com to contact us.
我们可能收集的信息
The information we might collect
我们提供服务时，可能会收集、储存和使用下列与您有关的信息。如果您不提供相关信息，可能无法享受我们提供的某些服务，或者无法达到相关服务拟达到的效果。
When we provide services, we may collect, store and use the following information about you. If you do not provide relevant information, you may not be able to enjoy some of our services or achieve the results that the services are intended to achieve.
您提供的信息
The information you provide
您在使用我们的服务时，向我们提供的相关个人信息，例如电话号码、电子邮件或银行卡号等；
Relevant personal information you provide with us when you use our services, such as telephone number, email or bank card number;
您通过我们的服务向其他方提供的共享信息，以及您使用我们的服务时所储存的信息。
The shared information that you provide to other parties through our services and the information that you store when using our services;
其他方分享的您的信息
The information that other parties might share;
其他方使用我们的服务时所提供有关您的共享信息。
The shared information about you provided by other parties when using our services;
我们获取的您的信息
Your information we have obtained;
您使用服务时我们可能收集如下信息：
When you use the Service, we may collect the following information:
日志信息，指您使用我们的服务时，系统可能通过cookies、web beacon或其他方式自动采集的技术信息，包括：
Log information: it means technical information that the system may automatically collect through cookies, Web beacons or other means when you use our services, including:
设备或软件信息，例如您的移动设备、网页浏览器或用于接入我们服务的其他程序所提供的配置信息、您的IP地址和移动设备所用的版本和设备识别码；
Device or software information, such as configuration information provided by your mobile device, web browser or other programs used to access our services, your IP address and the version and device identification number used by your mobile device;
在使用我们服务时搜索或浏览的信息，例如您使用的网页搜索词语、访问的社交媒体页面url地址，以及您在使用我们服务时浏览或要求提供的其他信息和内容详情；
Information searched or viewed while using our Services, such as the search terms you use on the web, the URL address of the social media page you visit, and other information and content details you browse or request to provide while using our Services;
有关您曾使用的移动应用（APP）和其他软件的信息，以及您曾经使用该等移动应用和软件的信息；
Information about mobile applications (Apps) and other software that you have used, and information about your use of such mobile applications and software;
位置信息，指您开启设备定位功能并使用我们基于位置提供的相关服务时，收集的有关您位置的信息，包括：
Location information: it refers to the information collected about your location when you enable the device location function and use our location-based services, including:
您通过具有定位功能的移动设备使用我们的服务时，通过GPS或WiFi等方式收集的您的地理位置信息；
When you use our service through mobile devices with positioning function, you collect your geographical location information through GPS or WiFi, etc;
您或其他用户提供的包含您所处地理位置的实时信息，例如您提供的账户信息中包含的您所在地区信息，您或其他人上传的显示您当前或曾经所处地理位置的共享信息；
Real-time information about your geographic location provided by you or other users, such as information about your location in the account information provided by you, Shared information uploaded by you or others showing your current or previous geographic location;
您可以通过关闭定位功能，停止对您的地理位置信息的收集。
You can stop the collection of your geo-location information by turning off the location feature.
我们可能如何使用信息
How we might use information
我们可能将在向您提供服务的过程之中所收集的信息用作下列用途：
We may use the information we collect in the course of providing services to you for the following purposes:
向您提供服务；
To provide services to you;
在我们提供服务时，用于身份验证、客户服务、安全防范、诈骗监测、存档和备份用途，确保我们向您提供的产品和服务的安全性；
To use our services for authentication, customer service, security prevention, fraud monitoring, archiving and backup purposes to ensure the security of the products and services we provide to you;
帮助我们设计新服务，改善我们现有服务；
To help us design new services and improve our existing ones;
使我们更加了解您如何接入和使用我们的服务，从而针对性地回应您的个性化需求，例如语言设定、位置设定、个性化的帮助服务和指示，或对您和其他用户作出其他方面的回应；
To enable us to better understand how you access and use our services, so as to respond to your personalized needs, such as language settings, location settings, personalized help services and instructions, or other aspects of the response to you and other users;
向您提供与您更加相关的广告以替代普遍投放的广告；
To provide you with more relevant ads instead of commonly placed ads;
评估我们服务中的广告和其他促销及推广活动的效果，并加以改善；
To evaluate and improve the effectiveness of advertising and other promotional and promotional activities in our services;
软件认证或管理软件升级；
Software certification or management software upgrade;
让您参与有关我们产品和服务的调查。
To let you participate in surveys about our products and services
为了让您有更好的体验、改善我们的服务或您同意的其他用途，在符合相关法律法规的前提下，我们可能将通过某一项服务所收集的信息，以汇集信息或者个性化的方式，用于我们的其他服务。例如，在您使用我们的一项服务时所收集的信息，可能在另一服务中用于向您提供特定内容，或向您展示与您相关的、非普遍推送的信息。如果我们在相关服务中提供了相应选项，您也可以授权我们将该服务所提供和储存的信息用于我们的其他服务。
In order to provide you with a better experience, to improve our services or other uses you agree to, subject to the relevant laws and regulations, we may use the information collected through one of our services in a pooled or personalized manner for our other services. For example, information collected when you use one of our services may be used in another service to provide you with specific content or to show you information that is relevant to you and is not universally pushed. If we provide an option in the relevant service, you may also authorize us to use the information provided and stored in the Service for our other services.
您如何访问和控制自己的个人信息
How do you access and control your personal information
我们将尽一切可能采取适当的技术手段，保证您可以访问、更新和更正自己的注册信息或使用我们的服务时提供的其他个人信息。在访问、更新、更正和删除前述信息时，我们可能会要求您进行身份验证，以保障账户安全。
We will do everything possible to take appropriate technical measures to ensure that you can access, update and correct your registration information or other personal information provided when using our services. When accessing, updating, correcting and deleting the above information, we may require you to authenticate to protect the account.
我们可能分享的信息
The information we might share
除以下情形外，未经您同意，我们不会与任何第三方分享您的个人信息：
We will not share your personal Information with any third parties without your consent, exceptions are as follows:
我们可能将您的个人信息与第三方服务供应商、承包商及代理（例如代表我们发出电子邮件或推送通知的通讯服务提供商、为我们提供位置数据的地图服务供应商）分享（他们可能并非位于您所在的法域），用作下列用途：
We may share your personal information with third party service providers, contractors and agents (such as communication service providers that send email or push notifications on our behalf, mapping service providers that provide us with location data) (who may not be in your jurisdiction) for the following purposes:
向您提供我们的服务；
To provide you with our services;
实现“我们可能如何使用信息”部分所述目的；
To achieve the purpose described in the "How we might use Information" section;
履行我们在本《隐私政策》中的义务和行使我们的权利；
To fulfill our obligations under this Privacy Policy and to exercise our rights;
理解、维护和改善我们的服务。
To understand, maintain and improve our services.
如我们与任何上述第三方分享您的个人信息，我们将努力确保该等第三方在使用您的个人信息时遵守本《隐私政策》及我们要求其遵守的其他适当的保密和安全措施。
If we share your personal Information with any of these third parties, we will endeavor to ensure that such third parties comply with this Privacy Policy and other appropriate confidentiality and security measures that we require them to comply with when using your personal information.
随着我们业务的持续发展，我们有可能进行合并、收购、资产转让或类似的交易，您的个人信息有可能作为此类交易的一部分而被转移。我们将在转移前通知您。
Your personal information may be transferred as part of a merger, acquisition, transfer of assets or similar transaction as our business continues to grow. We will inform you before such operations.
我们还可能为以下需要而保留、保存或披露您的个人信息：
We may also retain, preserve or disclose your personal Information for the following purposes:
遵守适用的法律法规；
To comply with applicable laws and regulations;
遵守法院命令或其他法律程序的规定；
To compliance with court orders or other legal proceedings;
遵守相关政府机关的要求；
To comply with the requirements of relevant government agencies;
为遵守适用的法律法规、维护社会公共利益，或保护我们的客户、我们、其他用户的人身和财产安全或合法权益所合理必需的用途。
USES that are reasonably necessary to comply with applicable laws and regulations, safeguard the public interest, or protect the personal and property safety or legitimate rights and interests of our customers, us and other users.